Apám elütött a repülőtéren, mert nem voltam hajlandó átadni a business osztályú helyem a húgomnak. A húgom vigyorgott: „Önző kölyök vagy.” Anya csak mosolygott. „Mindig is teher voltál” – sóhajtott. Fogtam a csípős arcomat, de nem sírtam. Nem vették észre, hogy az egész luxus párizsi nyaralásuk egyetlen apró részleten múlik: a hitelkeretemen. Nyugodtan megnyitottam a banki alkalmazásomat, és megerősítettem, hogy „egy kis ajándék”. Amikor az ügyintéző beolvasta a jegyeiket, csak a fékezhetetlen sikolyaikat hallottam…

Az egyetlen ok, amiért beleegyezett a Dubaiba utazásba, a praktikum volt. Marcus Sterling, a dubaji vendéglátóiparban elismert kreatív igazgató, beleegyezett, hogy találkozzon vele, miután megnézte Elena portfólióját. Elena azt gondolta magában, hogy az utazás hasznos lehet.

Aztán az anyja másodszor is felhívta, halkan és sürgetően. Az apjának, Robertnek, „átmeneti pénzforgalmi problémái” voltak. A repülőjegyek árai óránként emelkedtek. Vajon Elena egyszerűen kifizethetné a foglalásokat a kártyájával, és hagyhatná, hogy később fizessenek?

Elena tudta, hogy nem így van, de igent mondott. Lefoglalta mind a négy repülőjegyet a számláján, kért egy felminősítést a nehezen megszerzett hűségpontjai felhasználásával, és kedvezményes szállodai szobákat biztosított magának a cég partnerségein keresztül. Tizennégyezer dollárnyi szabad hitelre volt szüksége. Senki sem köszönte meg neki.

Most az elsőbbségi check-in pultnál álltak. Chloét három hatalmas, nevetségesen nehéz Louis Vuitton bőrönd vette körül. Fényes ajkak, drága tornacipők és mély unalom tükröződött az arcán.

A légitársaság ügynöke, egy Maya nevű elegáns nő, a billentyűzetére koppintva mosolygott Elenára. „Ms. Mercer, köszönöm rendíthetetlen hűségét. Csodálatos híreim vannak. Felminősítési kérelmét jóváhagytuk. Áthelyezzük az utolsó szabad, vízszintesen fekvő business osztályú ülésre.”

Elena igazi megkönnyebbülést érzett. Az ágy. Egy igazi álom. – Köszönöm – suttogta.

– Várjunk csak, micsoda? – csattant fel Chloe, miközben levette dizájner napszemüvegét. Eltolta magát az anyja mellett, és nekidőlt a pultnak. – Csak egy hely? Kié az?

– A fő számlatulajdonost érinti, asszonyom – magyarázta udvariasan Maya. – Mrs. Mercert.

Chloe Elenához fordult, és úgy nyújtotta ki a kezét, mintha cukorkát követelne. „Add ide. Kimerültem. Ünnepeljük a diplomaosztómat, és eleget kell aludnom Dubai előtt, hogy ne nézzek ki pufóknak a fotókon. Különben is, te már hozzászoktál a turistaosztály zord körülményeihez.”

Elena a húgára nézett. Ránézett a három hatalmas bőröndre, amelyek ellenőrzéséért Elena fizetett. Lüktető fejfájás hasított belé.

– Nem – mondta Elena.

Ne hagyd ki a többit! Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz.