– Mert az én tulajdonom.
Senki sem szólt semmit.
Egy motorkerékpár haladt el a közjegyzői hivatal előtt a Paseo de la Reformán.
A zaj tompa hangon szűrődött be az ablakokon keresztül.
Az irodában Santiago mintha elfelejtette volna, hogyan kell ülni.
– Nem – mondta végül.
Valéria felvonta a szemöldökét.
"Nem".
„Ez az alap az Arriaga családé.”
„Valaha hozzá tartozott.”
„A vezetékneved Mendoza.”
„Anyámat Elena Ruiz Arriagának hívták.”
Santiago pislogott.
Valeria figyelte a pillanatot, ahogy több darabka is megpróbált a helyére kerülni a fejében.
Elena.
Az anyáról, Valériáról alig esett szó.
Egy nő, aki Valeria huszonkét éves korában halt meg.
Régi ház San Ángelben.
A bérleti díjak, mondta Valeria, „néhány családi ingatlanból” származtak.
Az a könnyedség, amellyel megszerezte az első áthidaló kölcsönét a cégnek.
Vacsora ügyvédekkel, amit Santiago mindig unalmasnak talált.
– A nagyapám indította az alapot – folytatta Valeria. – Anyám megkapta a részét. Aztán rám szállt.
„Ez lehetetlen.”
"NEM".
– Megmondanád nekem.
"Miért?"
A kérdés jobban megütötte, mint bármilyen sértés.
Valéria nem emelte fel a hangját.
„Amikor összeházasodtunk, volt egy használt teherautód, 140 000 peso adósságod és egy projekted, amit egyetlen befektető sem akart elvállalni.”
Santiago a közjegyzőre nézett.
„Ez egy csapda.”
Ne hagyd ki a többit! Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz.
