„Nem. Csak védem magam.”
Újabb csend következett, ezúttal hosszabb.
Aztán halkan hallottam, ahogy Nolan azt mondja valakinek a közelben: „Szükségem van a névjegykártyádra.”
Alina azonnal válaszolt. „Tizennyolcezer dollárért? Nolan, semmiképp.”
Marjorie úgy zihált, mintha pofon vágták volna.
Letettem a telefont, mielőtt bárki újra kimondhatta volna a nevem.
Tizenkét év óta először aludtam békésen egész éjjel.
3. rész
Másnap reggel a düh előbb érkezett, mint a kávém.
Nolan hat szöveges üzenetet küldött, amelyek közül hármat később törölt. Marjorie két hangüzenetet hagyott, amelyek mindkettő úgy kezdődtek, hogy „Hogy merészeled?”, és úgy végződtek, hogy „Hívj vissza”. Alina egy ismeretlen számról írt nekem.
Ártatlan embereket aláztál meg.
Sokáig bámultam az ártatlan szót, mielőtt blokkoltam a számot.
Délre felhívott az ügyvédem, Grace Holloway.
– Érdekes újdonság – mondta.
– Marjorie-val? – kérdeztem.
„Mindeukkel együtt. Nolan ügyvédje nem akarja megváltoztatni a megállapodást, de biztosítékot szeretne kapni arra vonatkozóan, hogy nem fog feljelentést tenni a kártya miatt.”
Kinéztem az iroda ablakán. Az alkalmazottaim dobozos ebédeket készítettek egy kórházi jótékonysági rendezvényre. Igazi munka. Igazi felelősségek. Igazi emberek, akik rám támaszkodnak.
„Mennyit költött?” – kérdeztem halkan.
Grace szünetet tartott.
„A beküldött kimutatások alapján? Körülbelül hatvanegyezer dollár személyes költségek három év alatt.”
Még erősebben szorítottam a telefont.
Tudtam, hogy rossz volt. Nem is tudtam, hogy ennyire rossz.
„Az a pénz mehetett volna a bérszámfejtésre” – suttogtam. „Felszerelésre. Biztosításra. Alkalmazotti bónuszokra.”
– Tudom – mondta Grace halkan. – Ma nem kell döntened.
De hoztam egy döntést.
Nem bosszú.
Felépülés.
Utasítottam Grace-t, hogy ahelyett, hogy azonnal rendőrségi feljelentést tenne, fogalmazzon meg egy visszafizetési igényt. Marjorie-nak kilencven napja lesz minden jogosulatlan terhelés visszafizetésére, mielőtt hivatalos jogi lépések megkezdődnének. Nolan mindenről másolatot kap, mivel sok vásárlást jóváhagytak az e-mailjén keresztül.
Azon az estén Nolan eljött a Maple Ridge-i házba.
A verandán állva kisebbnek tűnt, mint valaha a házasságunk alatt. Az eső átitatta a haját, és a kimerültség rátelepedett az arcára – egy olyan férfi kimerültsége, aki rájött, hogy az „új kezdete” következményekkel jár.
„Nem tudtam, hogy ennyi” – vallotta be.
Az ajtóban maradtam.
– Eleget tudtál – feleltem.
Lassan bólintott.
Ezúttal egyszer nem vitatkozott.
Ne hagyd ki a többit! Kattints a Tovább gombra a folytatáshoz.
